What does it mean to build an energy-efficient home? Here’s an inside look at what goes into creating homes that balance sustainability, comfort, and cost-effectiveness.